10 (y más) reglas para escribir ficción, de The Guardian
Inspirado por 10 Reglas Para Escribir , de Elmore Leonard, el periódico The Guardian recopiló las recomendaciones de una larga lista de escritores en dos artículos que todo aspirante a la profesión debería leer ( 1 y 2 ). Sería demasiado largo traducirlas todas así que he seleccionado la que más me ha gustado de cada uno de ellos: Si suena como algo escrito, lo reescribo. - Elmore Leonard Recorta (quizá debería decir RECORTA): sólo eliminando las palabras no esenciales se puede lograr que las esenciales cuenten. - Diana Athill Mantén la atención del lector (funcionará mejor si puedes mantener la tuya). Pero no puedes saber quién será el lector, así que es como disparar a los peces con un tirachinas en la oscuridad. Lo que fascine a A aburrirá mortalmente a B. - Margaret Atwood Cambia de opinión. Las buenas ideas a menudo son asesinadas por otras mejores. Estaba escribiendo una novela sobre una banda llamada The Partitions. Entonces decidí llamarlos The Commitments - Roddy